Ain't Gonna Play Sun City

Suite à la disparition de Nelson Mandela, j'ai eu envie de revoir cette vidéo. Chanson écrite par Little Steven qui ne veut pas jouer à Sun City, endroit "paradisiaque" en Afrique du Sud réservé aux blancs.  
A l'époque, au lycée, nous avions étudié pendant un trimestre l'Afrique du Sud et l'apartheid. J'avais proposé d'étudier cette chanson à ma prof d'anglais et elle avait dit OK.

Toute une brochette de stars : Dylan, Clarence, Bruce, Lou Reed, U2, et bien d'autres...





Sun City

Ahh, Sun City, Sun City 
South Africa, South Africa


We're rockers and rappers united and strong 
We're here to talk about South Africa we don't like what's going on
Tell it
 It's time for some justice it's time for the truth
Speak it
 We've realized there's only one thing we can do 


We gotta say I, I, I
Ain't gonna play Sun City 
Oh no no no no 
I, I, oh I 
Ain't gonna play Sun City 
Everybody say I, I, I
 Ain't gonna play Sun City 
Not for me 
I, I, I
 Ain't gonna play Sun City

Relocation to phony homelands 
Separation of families
I can't understand 
23 million can't vote because they're black 

We're stabbing our brothers and sisters in the back 


We're gonna say I, I, I
Ain't gonna play Sun City 
We're gonna say I, I, I
Ain't gonna play Sun City

Our government tells us we're doing all we can 

Constructive Engagement is Ronald Reagan's plan 

Meanwhile people are dying and giving up hope

Well this quiet diplomacy ain't nothing but a joke


We're gonna say I, I, I
Ain't gonna play Sun City 
I ain't gonna play no, no 
We're gonna say I, I, I ain't gonna play
Ain't gonna play Sun City 
Don't wanna play
Don't wanna play
Don't wanna play

It's time to accept our responsibility

Freedom is a privilege, nobody rides for free

Look around the world baby, it cannot be denied

Can't somebody tell me why are we always on the wrong side 


I, I, I ain't gonna play Sun City 
Won't someone tell me now 
'Cause I, I, I
Ain't gonna play Sun City
Boputhuswana is far away 
But we know it's in South Africa no matter what they say
You can't buy me, I don't care what you pay 
Don't ask me Sun City 'cause I ain't gonna play 

We gotta say I, I, I
Ain't gonna play Sun City 
We're not gonna play Sun City
Let me hear you say I, I, I
Ain't gonna play Sun City

I don't want to play Sun City


Relocation to phony homelands 
Separation of families
I can't understand 
23 million can't vote because they're black

We're stabbing our brothers and our sisters in the back


Gotta say I, I, I
Ain't gonna play Sun City
Yeah, well well well I, I, I
Ain't gonna play Sun City 
No no no no no 
I, I, I ain't gonna play Sun City 
Say it, baby, say I, I, I
Ain't gonna play Sun City 
I said I, I, I
Ain't gonna play Sun City 
No no no no no 
I, I, I ain't gonna play Sun City 
It ain't that far away, yeah 
It ain't that far away, Sun City 
Don't go, no no no no no no no 
Sun, Sun City, Sun City 
Yeah yeah yeah yeah
Ain't gonna play Sun City 
Brothers and sisters being stabbed in the back, yeah 
Hey, hey, yeah, yeah
Hey, hey, yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Not gonna play Sun City
Yeah yeah yeah yeah

hé ben... que ça a vieilli...

yvvan a écrit:hé ben... que ça a vieilli...

Pas tant que ça, je trouve.

Quel casting quand même! Et puis Steve savait vraiment y faire pour trousser ces chansons politiques qui ne louvoyaient pas (enfin il n'était pas tiède et ne craignait pas d'appeler un chat un chat même si, du coup, il n'y allait pas avec le dos de la cuillère non plus)

Ce qui a vieilli ce sont les détails (le look de Springsteen, celui de Bono et quelques autres trucs dans le genre...), en revanche la saine colère au coeur de cette chanson n'a pas pris une ride de mon point de vue.

J espérais qu'une chaîne nous le ressortirait ce clip mais même pas. Excellent morceau qui a mieux vieilli que simple minds ou peter gabriel. Un parfait exemple du son de New York période électro. Et un texte qui colle des gifles.

C'était formidable; le début de ma conscience politique, un truc courageux politiquement et musicalement à une époque où les fans de rock regardaient les rappeurs de très très loin. Et c'était tellement mieux que We Are The World… c'est aussi le début de l'éveil politique chez Springsteen, visiblement influencé par Steve; avant ça il y avait eu No Nukes, le concert pour les Vetérans et c'est à peu près tout. Après ça, il enchaîne avec la tournée Amnesty et sort de sa réserve définitivement.
L'année suivante, le duo pro-indien Native American était très réussi aussi.

Anecdote personnelle, le truc fou c'est qu'en voyant le visage de Mandela dans le clip à l'époque, j'étais loin d'imaginer qu'il sortirait un jour; pareil pour le Mur de Berlin. Ces injustices-là, qui dataient d'avant ma naissance me paraissaient faites pour durer toujours. Je manquais de capacité à espérer. Comme de la naïveté, mais à l'envers. J'avais 16 ans.

Les deux complices dans une version live :


Pourrait elle ressortir comme titre surprise en intro des concerts sud africains ?

Pas sûr que jouer cette chanson en 2013 ait encore une portée véritable... Ou alors un peu comme Peter Gabriel qui joue encore Biko en 2013 en la dédicaçant à d'autres peuples ou hommes qui luttent contre l'oppression.

Mais une chose est certaine ces concerts sud-africains qui s'annoncent ne pourront pas faire l'impasse sur la disparition de Nelson Mandela. Cette chanson est une preuve parmi d'autres que Bruce et le groupe ne feront pas semblant d'être sensible à l'histoire de ce pays lorsqu'ils monteront sur scène. Beaucoup d'émotions en prévision...

En tout cas moi je trouve que Sun city n'a pas tant vieilli que ça... Certes la production est un peu datée mais le fond et la rythmique (qui à l'époque en remontrait à Prince) sont intemporels.

Je découvre ce morceau et cela me plait beaucoup. Ca un vieilli un brin sans doute mais la rythmique arrache.
Ca c'est pour le côté musical et ambiance.

Côté message, ce qui m'interpelle tout de même c'est le contraste des images : les militaires qui flinguent la population, le combat du peuple, et cela mixé comme un même sujet à des images festives des rockers sur une musique festive elle aussi. A mes yeux ça les rend assez peu crédibles.
Un peu comme si des vacanciers du club meds venaient chanter que leurs vacances garantissent la survie du peuple du pays (en pleine famine) qui les accueille.

bill horton a écrit:

yvvan a écrit:hé ben... que ça a vieilli...

Pas tant que ça, je trouve.

Quel casting quand même!  Et puis Steve savait vraiment y faire pour trousser ces chansons politiques qui ne louvoyaient pas (enfin il n'était pas tiède et ne craignait pas d'appeler un chat un chat même si, du coup, il n'y allait pas avec le dos de la cuillère non plus)

Ce qui a vieilli ce sont les détails (le look de Springsteen, celui de Bono et quelques autres trucs dans le genre...), en revanche la saine colère au coeur de cette chanson n'a pas pris une ride de mon point de vue.

Je parlais du son, pas du fond, ni des coupes de cheveux... (ce n'est que mon avis, (précision inutile))

calispera a écrit:Côté message, ce qui m'interpelle tout de même c'est le contraste des images : les militaires qui flinguent la population, le combat du peuple, et cela mixé comme un même sujet à des images festives des rockers sur une musique festive elle aussi. A mes yeux ça les rend assez peu crédibles.

Je suppose que l'idée était de montrer une protestation qui vient de la rue, donc les artistes chantent, crient, s'interpellent, dansent, défilent et s'expriment depuis la rue, un peu comme dans une manif'
Je ne vois pas d'incohérence ou de contradiction dans tout cela...  

yvvan a écrit:Je parlais du son, pas du fond, ni des coupes de cheveux... (ce n'est que mon avis, (précision inutile))

Evidemmentl y a beaucoup de synthés et des effets clap hands sur la rythmique, c'est sûr... mais d'autres trucs de l'époque ont bien plus vieillis encore il me semble mais là aussi ce n'est que mon avis.  

Quelqu'un sait-il qui sont les deux musiciens avec Bruce sur cette photo ?

Il me semble reconnaitre des membres des Temptations, dont je ne connait pas les noms, mais peut être me trompe-je .

outlawpedro a écrit:Il me semble reconnaitre des membres des Temptations, dont je ne connait pas les noms, mais peut être me trompe-je .

oui oui tu te trompes je

Les artistes noirs présents dans le clip et sur le disque sont plus "street" que les Temptations
Scott Heron, Afrika Bambatta, LKJ, Kurtis Blow...
Politique.

D'ailleurs voici la liste des participants.

Little Steven – vocals, guitar, drum programming
Kool DJ Herc, Stiv Bators, Peter Wolf, Kurtis Blow, Pat Benatar, Duke Bootee, David Ruffin, Eddie Kendricks, Joey Ramone, Jimmy Cliff, Daryl Hall, Lou Reed, Jackson Browne, Bob Dylan, Nona Hendryx, Kashif, Big Youth, Peter Garrett, Malopoets, Sonny Okosuns, Gil Scott-Heron, Afrika Bambaataa, Rubén Blades, Bono, George Clinton, Peter Gabriel, Linton Kwesi Johnson, Grandmaster Melle Mel, Bonnie Raitt, Run DMC, Bruce Springsteen, John Oates, Michael Monroe, Darlene Love, The Fat Boys – vocals
Ray Barretto – vocals, conga
Zak Starkey, Tony Williams, Ringo Starr – drums, Sonny Okosuns – talking drums; Keith LeBlanc – drums, drum programming; Benjamin Newman – drum programming
Pete Townshend, Stanley Jordan, Keith Richards, Ron Wood – guitars
L. Shankar – double violin
Clarence Clemons – saxophone
Miles Davis – trumpet
Herbie Hancock, Richard Scher, Robby Kilgore, Zoe Yanakis – keyboards
Doug Wimbish – bass; Ron Carter – acoustic bass
Jam Master Jay, DJ Cheese – scratches
Daryl Hannah, B.J. Nelson, Lotti Golden, Tina B., Kevin McCormick, The Dunnes Stores Strikers, Annie Brody, Dutka and The I.D., Robert Gordon, Steve Walker – background vocals

..Je ne m'avais donc pas trompjer    

http://ifeoshun.com/list-artists-sun-city-video-artists-united-apartheid/

David Ruffin et Eddie Kendricks des Temptations ! merci !

Je connaissais Kendricks, pas Ruffin.

Je mourrririrais moins idiot ce soir

CC Rider a écrit:
Je mourrririrais moins idiot ce soir

J'espère que tu te contenteras de simplement t'endormir moins idiot !!!  

Jack of all trades a écrit:

CC Rider a écrit:
Je mourrririrais moins idiot ce soir

J'espère que tu te contenteras de simplement t'endormir moins idiot !!!  

Je suppose que tu veux dire qu'il s'endormirrira   

Quelques mots de Steve sur le sujet