Re: Chapter and Verse - sortie le 23 septembre [Officiel]

**Fabrice** Sam 30 Juil 2016 - 17:39

Pour info aussi sur le site de la FNAC : http://musique.fnac.com/a9272702/Bruce-Springsteen-Chapter-and-Verse-CD-album#ficheResume

A noter qu'il existe aussi une version "LP".

skip mccoy Mar 16 Aoû 2016 - 15:21

l'avant-propos:
https://www.facebook.com/notes/bruce-springsteen/born-to-run-foreword/10153806871751824

skip mccoy Mar 16 Aoû 2016 - 15:32

skip mccoy a écrit:l'avant-propos:
https://www.facebook.com/notes/bruce-springsteen/born-to-run-foreword/10153806871751824

ça s'annonce excellent.

skip mccoy Mer 17 Aoû 2016 - 9:37

cachez votre joie...

Hanx Mer 17 Aoû 2016 - 12:44

Vivement la trad. Smile

CC Rider Mer 17 Aoû 2016 - 13:01

skip mccoy a écrit:cachez votre joie...

mi Aout?

Depuis quelques années, que veux tu, en ce qui me concerne, j'ai appris à cacher ma joie lors des effets d'annonces pompeux qui accompagne tout le brouzouf Bruce inc.
Par contre je suis aussi un vrai adepte de "seul les imbéciles ne changent pas d'avis".
J'en veux pour preuve l'absolu bonheur partagé qui a suivi le kiff intégral vécu à Bercy mi Juillet.

Mais je me permet juste de juger sur pièce et plus sur des annonces de contenu trop souvent décevantes à l'arrivée Wink

skip mccoy Mer 17 Aoû 2016 - 15:06

CC Rider a écrit:
skip mccoy a écrit:cachez votre joie...

mi Aout?

Depuis quelques années, que veux tu, en ce qui me concerne, j'ai appris à cacher ma joie lors des effets d'annonces pompeux qui accompagne tout le brouzouf Bruce inc.
Par contre je suis aussi un vrai adepte de "seul les imbéciles ne changent pas d'avis".
J'en veux pour preuve l'absolu bonheur partagé qui a suivi le kiff intégral vécu à Bercy mi Juillet.

Mais je me permet juste de juger sur pièce et plus sur des annonces de contenu trop souvent décevantes à l'arrivée

Ce n'est pas une "annonce pompeuse", c'est du concret: le début du bouquin.

CC Rider Mer 17 Aoû 2016 - 15:27

Il y a....20 lignes...
Avec le lien juste en dessous pour pré commander au cas ou on ferait partie de ceux qui ne sont pas encore au courant...mais bon çà n'est pas pompeux, d'accord. Simplement de la com' encore, encore, encore et encore. Smile

Mais c'est vrai qu'en lisant ces 20 lignes, j'ai littéralement frôlé la transe Smile

)

skip mccoy Mer 17 Aoû 2016 - 15:35

CC Rider a écrit:

Mais c'est vrai qu'en lisant ces 20 lignes, j'ai littéralement frôlé la transe )

je trouve que "I am here to provide proof of life to that ever elusive, never completely believable “us.” est une phrase magnifique et où Springsteen autodéfinit très bien ses qualités.

CC Rider Mer 17 Aoû 2016 - 15:57

oui c'est sûr.
C'est comme la bande annonce (très courte) d'un film. C'est joli, ça donne envie.
Et puis on verra si tout est dans l'extrait ou s'il y a d'autres choses.
Je me dis aussi que pour le teaser, ils ne vont pas choisir la phrase la plus pourrie du livre Smile

Plaisanteries mise à part, c'est sûr que le bouquin va être bien écrit. Enfin je l'espère.
Le bougre nous balance suffisamment de jolis textes depuis tant d'années pour qu'on se dise que niveau plume, narration et histoires, ça sera forcément très très plaisant.
Ca nous parlera et çà parlera de nous.
Mais l'enjeu n'est pas que "nous". Nous on va le l'acheter ou se le faire offrir et puis en causer.

Si "Life" avait été réservé aux seuls fans des Stones, il n'aurait pas été en tête des best sellers mondiaux.
C'est l'enjeu pour le bouquin de Bruce au vue de l'avance conséquente palpée.

Donc com' encore et encore. Chapter and Verse - sortie le 23 septembre [Officiel] - Page 2 599112001

Chapter and Verse - sortie le 23 septembre [Officiel] - Page 2 599112001

**Marc** Mer 17 Aoû 2016 - 16:17

CC Rider a écrit: Donc com' encore et encore.

C'est pour ça qu'en ligne pour l'instant c'est que le début Idea

D'accord, d'accord avec moi CC Question

CC Rider Mer 17 Aoû 2016 - 16:24

Marc a écrit:
CC Rider a écrit: Donc com' encore et encore.
C'est pour ça qu'en ligne pour l'instant c'est que le début D'accord, d'accord avec moi CC

Chapter and Verse - sortie le 23 septembre [Officiel] - Page 2 2f368b10

phil Mer 17 Aoû 2016 - 16:58

CC Rider a écrit:oui c'est sûr.
C'est comme la bande annonce (très courte) d'un film. C'est joli, ça donne envie.
Et puis on verra si tout est dans l'extrait ou s'il y a d'autres choses.
Je me dis aussi que pour le teaser, ils ne vont pas choisir la phrase la plus pourrie du livre

Plaisanteries mise à part, c'est sûr que le bouquin va être bien écrit. Enfin je l'espère.
Le bougre nous balance suffisamment de jolis textes depuis tant d'années pour qu'on se dise que niveau plume, narration et histoires, ça sera forcément très très plaisant.
Ca nous parlera et çà parlera de nous.
Mais l'enjeu n'est pas que "nous". Nous on va le l'acheter ou se le faire offrir et puis en causer.

Si "Life" avait été réservé aux seuls fans des Stones, il n'aurait pas été en tête des best sellers mondiaux.
C'est l'enjeu pour le bouquin de Bruce au vue de l'avance conséquente palpée.

Donc com' encore et encore.

oui wait and see....
j'avais tellement attendu le bouquin de neil Young et je m'étais tellement emmerdé à le lire ! Chapter and Verse - sortie le 23 septembre [Officiel] - Page 2 1841303705

Chapter and Verse - sortie le 23 septembre [Officiel] - Page 2 1841303705

**Fabrice** Mer 17 Aoû 2016 - 19:23

Je trouve cet avant-propos bien écrit mais pas renversant non plus. Mais ce n'est que l'avant-propos.

A part ça, la grosse machine promo va se mettre en marche. Comme le souligne Christophe l'avance sur droits d'auteur situe Springsteen l'écrivain bien haut. Au niveau du revenu annuel d'un George Martin (l'auteur des livres dont est adapté la série Games Of Thrones). Ça donne une idée des ventes espérées par les éditeurs. Pour Albin Michel, c'est l'une des grosses sorties de la rentrée littéraire.

Kyle William Mer 17 Aoû 2016 - 21:18

Fabrice a écrit:Pour Albin Michel, c'est l'une des grosses sorties de la rentrée littéraire.

J'ai beaucoup de mal à croire ça. Mais je vais me renseigner… même si je lirai en VO, faut surtout espérer qu'ils aient choisi un bon traducteur… et qu'ils lui ont laissé le temps de bien bosser…

**Fabrice** Jeu 18 Aoû 2016 - 5:25

Il y a eu un papier dans le Monde des Livres au printemps sur le regain de ventes des bio "rock" (250.000 exemplaires pour Life et 175.000 pour l'autobio de Patti Smith). Born To Run était cité comme une "sortie majeure" pour Albin Michel qui présente la sortie du livre comme un "évènement planétaire". A mon avis, il va y avoir une grosse promo et des objectifs de ventes ambitieux.

PS : mise en ligne par Albin Michel, la bibliothèque idéale de l'auteur. C'est restreint mais de bon goût.
http://borntorun.albin-michel.fr/

skip mccoy Jeu 18 Aoû 2016 - 7:44

CC Rider a écrit:oui c'est sûr.
C'est comme la bande annonce (très courte) d'un film. C'est joli, ça donne envie.

Non.
Une bande-annonce est un montage qui n'a rien à voir avec le produit final tandis que là, on a un extrait.

CC Rider Jeu 18 Aoû 2016 - 8:20

skip mccoy a écrit:
CC Rider a écrit:oui c'est sûr.
C'est comme la bande annonce (très courte) d'un film. C'est joli, ça donne envie.

Non.
Une bande-annonce est un montage qui n'a rien à voir avec le produit final tandis que là, on a un extrait.

Chapter and Verse - sortie le 23 septembre [Officiel] - Page 2 61641510

metalxiii Jeu 18 Aoû 2016 - 9:32

Un extrait, comme dans feu "la séquence du spectateur" ?

https://www.youtube.com/watch?v=t8Lsi7dEdTs

**marcolas** Ven 19 Aoû 2016 - 7:51

Born To Run était cité comme une "sortie majeure" pour Albin Michel qui présente la sortie du livre comme un "évènement planétaire".

Ouais, j'ai un peu échangé avec l'attachée de presse pour savoir s'il y avait moyen de récupérer une version presse dans le but d'une chronique. Et j'ai senti aux mails qu'ils étaient à fond là dessus, sortie mondiale, embargo total jusqu'à la sortie, discrétion absolue, etc (et pas de version presse pour les "petits").

Je trouve ça presque étonnant. En dehors de nous, y a un public en France pour ce genre de bouquin ?

papi Ven 19 Aoû 2016 - 11:13

marcolas a écrit:
Born To Run était cité comme une "sortie majeure" pour Albin Michel qui présente la sortie du livre comme un "évènement planétaire".

Je trouve ça presque étonnant. En dehors de nous, y a un public en France pour ce genre de bouquin ?

A coup de promotion il y aura un public. Cela a déjà commencé d'ailleurs. On va nous marteller que le livre contient toutes les qualités de Springsteen (ce qui est certainement vrai) et qu'il faut absolument lire cette autobio qui est la meilleure, la plus émouvante et la plus drôle, peut-être même la plus longue, comme un concert en fait.
Je crois que l'avance qu'a reçu Springsteen est de 22 millions de dollars alors il faut absolument vendre, quelle que soit la qualité d'écrivain de l'auteur. Pour ma part j'espère qu'il a la capacité d'écriture de Patti Smith dont j'avais adoré "just kids" qui raconte beaucoup plus que l'histoire de sa vie de jeune adulte.
J'avais aussi beaucoup aimé New-York 73-77 de Will Hermes un critique de musique qui raconte le New-York musical de l'époque. Cela sera intéressant de voir comment Springsteen s'inscrit dans cette histoire collective.

arizona Ven 19 Aoû 2016 - 11:28

Pour ma part j'espère qu'il a la capacité d'écriture de Patti Smith dont j'avais adoré "just kids" qui raconte beaucoup plus que l'histoire de sa vie de jeune adulte.

Son cas est un peu différent de Springsteen, je crois, elle a depuis toute jeune été attirée par la littérature, les poètes, les écrivains. J'ai lu "M Train" et je pense qu'elle est à son tour devenue véritablement écrivain - elle le souhaite en tous les cas de toute son âme - et même un très bon écrivain. Ce qu'elle écrit va beaucoup plus loin que l'autobiographie effectivement.

S'il atteint le niveau de Dylan dans ses chroniques, c'est déjà pas mal...

**Fabrice** Ven 19 Aoû 2016 - 15:53

marcolas a écrit:
Born To Run était cité comme une "sortie majeure" pour Albin Michel qui présente la sortie du livre comme un "évènement planétaire".

Ouais, j'ai un peu échangé avec l'attachée de presse pour savoir s'il y avait moyen de récupérer une version presse dans le but d'une chronique. Et j'ai senti aux mails qu'ils étaient à fond là dessus, sortie mondiale, embargo total jusqu'à la sortie, discrétion absolue, etc (et pas de version presse pour les "petits").

Je trouve ça presque étonnant. En dehors de nous, y a un public en France pour ce genre de bouquin ?

Si la bouquin de Patti Smith se vend à 175. 000 exemplaires en France (il n'y a pas un zéro de trop), l'éditeur peut espérer à des ventes par dizaines de milliers pour Springsteen aussi. Le papier du Monde des Lives que j'évoque plus haut insistait sur l'explosion des ventes du genre "autobio du rock"... alors que les livres "rock" s'étaient toujours "mal" vendus en France.
Même chose que toi du côté de l'attachée de presse pour une revue "universitaire".

Petite précision, l'avance sur droits d'auteur versée à Springsteen serait de 10 millions de dollars. C'est énorme. Cela place Springsteen dans le top 5 des écrivains les mieux payés de 2016 (à hauteur de George Martin, c'est à dire d'un vendeur mondial d'un best seller).

Kyle William Dim 21 Aoû 2016 - 15:08

http://www.rollingstone.fr/bruce-springsteen-lavant-propos-de-son-autobiographie/

voilà ce que je crains… ce style de traduction-là…

Contenu sponsorisé