Roucaute chante Springsteen (en français) à Rennes

salut les gars,

petite info pour vous annoncer que je viens présenter mes adaptations de chansons du Boss (et quelques unes des miennes) vendredi 13 janvier à 20h30 à la Vie enchantiée à Rennes. C'est 18 quai Emile Zola - 02 99 79 49 12 - entrée libre - http://www.la-vie-enchantiee.coop

Infos, tout ça sur http://www.roucaute.com

A votre dispo pour causer reprise, adaptations et tout ça.

Amitiés

Gilles Roucaute

salut Roucaute!

Je suis allé te voir à Lyon, il y a deux ans je crois, et j'ai beaucoup apprécié et même fait un peu ta promo sur ce site.
As-tu depuis adapté d'autres chansons de bruce en Français?

Bonne chance pour tes tournés

salut !

Merci de tes efforts. Un fan qui avait vu l'info ici est venu me voir à Rennes. Ca fait plaisir !

Non, je n'ai plus rien adapté depuis. J'ai toujours les 11 mêmes. Je ne sais pas pourquoi. Les élans créateurs qui partent et qui s'arrêtent. J'ai du boulot sur mes autres spectacles aussi (cf. roucaute.com). je rejoue à Lyon le 1er juin (même endroit) mais mon spectacle Cirque conforme, sans adaptations.

Amitiés

Gilles Roucaute

"Merci de tes efforts. Un fan qui avait vu l'info ici est venu me voir à Rennes. Ca fait plaisir !
Gilles Roucaute"

Bonsoir,
Et non, nous aussi avions vu le message sur le site et étions présents !!!
Nous avons passé une soirée sympa, quoique un peu seuls ... Nous aurions bien aimé participer au jeu de la 1ère partie (réservée au spécialiste), mais nous avons apprécié les adaptations françaises sans toutefois pouvoir écouter les paroles, compte tenu de l'ambiance du bar (où l'on pouvait noter un certain manque de respect envers les artistes !!! Et nous vous avons trouvé très courageux de continuer).
Nous avons également été agréablement surpris par la 2ème partie qui rend bien mieux que sur internet !!!
En attendant une prochaine tournée dans le coin,

PS : Il y a une salle de concert à Saint-Malo, l'Omnibus qui organise des "apéros sonores" ...

ah, ok, merci aussi d'être venus. Fallait vous signaler, je ne sais pas repérer les fans de Springsteen de visu, moi ! :-)

Oui, c'était rude, je reconnais. On a fait ce qu'on a pu pour attirer l'attention des plus dissipés mais avec un succès inégal. Parfois ça a pris, mais jamais très longtemps. En fait, une amplification n'aurait pas été de trop, ce qu'on ne savait pas. La prochaine fois sans doute !

Merci pour le plan malouin. Je peux appeler de la part de quelqu'un ?

Amitiés

Gilles

Ca n'est pas grave, nous étions juste 2 "bons français" curieux.

Désolés, nous n'avons pas de contact à l'Omnibus et je n'ai pas vu d'annonce sur le site pour l'instant.

Bonsoir

Je suis le fan du Boss (et désormais de Gilles Roucaute) qui était là vendredi dernier à Rennes. Lecteur assidu du forum depuis des années et fan de Bruce depuis très longtemps je viens de m'y inscrire ce soir.
Les adaptations de Gilles Roucaute sont très bien faites et reflètent bien l'état d'esprit des chansons de Springsteen et les chansons très poêtiques composées par lui sont excellentes également. Avec ma compagne, nous avons passé une très bonne soirée. Cela lance bien l'année 2012 en attendant le nouvel album et les concerts de juillet.

A bientôt .

rhoo... Je rougis, merci.

Gilles

J'ai oublié de dire: adaptations très émouvantes également.
Bonne continuation à toi.