Traductions sur LOHAD

Bonjour à toutes et à tous,
Je suis un fan des traductions des chansons sur LOHAD, et je remercie par ailleurs les fans ayant participé à ce travail. Bravo à eux.
Malheureusement la traduction est infectée de points d'interrogation correspondant le plus souvent aux lettres avec accent et ponctuations diverses.
Par ex:
A travers la rivi�re jusqu�au New Jersey
Emmener ma ch�rie � la f�te foraine
Et je lui ferai faire tous les man�ges
Pour JERSEY GIRL dont je cherchais la traduction après son interprétation au concert d'hier soir.
J'ai essayé de changer mon navigateur mais cela n'a aucun effet sur les traductions.
Quelqu'un a t-il un truc pour contourner ce problème, pas réellement essentiel mais un peu "énervant" quand on passe régulièrement sur cette partie du site?
Par avance merci et amitiés à vous tous.

Je ne peux pas t'aider , mais j'en profite juste pour remercier les traducteurs pour leur super travail.