Pile Poil j'écoute ça

Je crois que j'ai eu la dent un peu dure avec le dernier Lucinda Williams: quelque peu édité il y a probablement un grand disque simple dans ce double album là. Elle n'a sans doute pas su ou voulu faire de choix mais, du coup, chacun peut faire le sien...

Et, avec la bonne pioche, ce 'Down where the spirit meet the bone' n'a finalement pas grand chose à envier aux autres très beaux disques de Miss Lu

Un clip original et sympathique :

Cet EP de Baptiste W. Hamon est une réussite :

Franck à besoin de AC/DC pour lancer sa journée ...

Moi il me faut beaucoup plus cool , et rien de tel que ça :




Un album ou l'on retrouve "Antonio's Song", un morceau repris quelques années plus tard par J.L Murat sous le titre 'Le mendiant à Rio".

outlawpedro a écrit:Franck à besoin de AC/DC pour lancer sa journée ...

Moi il me faut beaucoup plus cool , et rien de tel que ça :




Un album ou l'on retrouve "Antonio's Song", un morceau repris quelques années plus tard par J.L Murat sous le titre 'Le mendiant à Rio".

petite anecdote: l'adaptation de ce titre avait été refusée par Michael Franks. Mais déjà enregistrée et l'album étant déjà fabriqué, elle est finalement restée sur l'album.

très très cool aussi ce matin

CC Rider a écrit:

outlawpedro a écrit:Franck à besoin de AC/DC pour lancer sa journée ...

Moi il me faut beaucoup plus cool , et rien de tel que ça :




Un album ou l'on retrouve "Antonio's Song", un morceau repris quelques années plus tard par J.L Murat sous le titre 'Le mendiant à Rio".

petite anecdote: l'adaptation de ce titre avait été refusée par Michael Franks. Mais déjà enregistrée et l'album étant déjà fabriqué, elle est finalement restée sur l'album.

Merci pour l'anecdote ..
au fait, comment cela se passe avec les adaptations, demande officielle, enregistrement, droit de regard, refus, droit d'auteur .... je suis sur que tu peux nous expliquer tout ça ..

outlawpedro a écrit:

CC Rider a écrit:

outlawpedro a écrit:Franck à besoin de AC/DC pour lancer sa journée ...

Moi il me faut beaucoup plus cool , et rien de tel que ça :




Un album ou l'on retrouve "Antonio's Song", un morceau repris quelques années plus tard par J.L Murat sous le titre 'Le mendiant à Rio".

petite anecdote: l'adaptation de ce titre avait été refusée par Michael Franks. Mais déjà enregistrée et l'album étant déjà fabriqué, elle est finalement restée sur l'album.

Merci pour l'anecdote ..
au fait, comment cela se passe avec les adaptations, demande officielle, enregistrement, droit de regard, refus, droit d'auteur .... je suis sur que tu peux nous expliquer tout ça ..

avec plaisir!

C'est très simple et ne concerne que les oeuvres fixées sur support (en live c'est plus libre).
Tu adaptes et envoies ton texte + la traductions de ton adaptation dans la langue de l'auteur à celui ci ou son représentant.
C'est validé ou pas.
Si c'est validé, on fixe la clé de répartition des droits de la part réservée à l'adaptateur sur une partie des droits de l'auteur original (en général 15/20%), la part du compositeur n'étant pas touchée.
Celle ci est touchée lorsqu'on parle d'arrangement musical (en général les mêmes clés de répartitions, autour de 15/20%).
Il est de coutume de ne pas valider plus qu'une adaptation par pays.
C'est assez simple et relativement fluide en général.

Dans le cas de Michael Franks, celui ci avait trouvé le texte très léger.
Pour poursuivre l'anecdote, il est parfaitement francophile et posséd(ait?)e une maison dans le lubéron à l'époque (eh oui Pedro   ), et était donc parfaitement apte à mesurer la qualité d'une adapt en Français.
Son cd avait échappé au pilon à l'époque, alors que déjà commercialisé, il était largement mis en place en magasin.

Une adapt peut être refusée. Un cas me vient à l'esprit avec "Get Back" adapté par Starshooter sur le premier album  ("get Baque").
Le texte (y en a marre des Beatles et de leur musique de merde juste bonne à faire danser les minets) avait été refusé par Macca et l'album du coup a été envoyé au pilon d'où, à l'époque, une pochette du premier album avec le titre barré dessus.
Fabriqué en 45 tours avec pochette, il est aussi parti au pilon, sauf quelques exemplaires qui en font donc un joli collector aujourd'hui.

Merci CC pour toutes ces explications

Madame est en forme...

7 morceaux du nouvel album très bien intégrés dans une setlist... avec laquelle elle crée une ambiance douce et tendue en même temps...

je crois que j'irais bien voir un des concerts de cette tournée...