Shout

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Shout

Message  CSoun le Ven 15 Juil 2016 - 8:35

Bonjour
Ne comprenant pas l Anglais entièrement et surtout l accent Américain , pouvez vous me dire ce que dit Bruce sur le E Street Band pendant la chanson Shout car je n arrive pas à tout décrypter ?


Merci à vous
avatar
CSoun

Messages : 24
Date d'inscription : 26/11/2011
Age : 54
Localisation : Pays de Loire
Album préféré : The River

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shout

Message  Jack of all trades le Ven 15 Juil 2016 - 9:24

"Ladies and gentlemen, you have just seen the heart-stopping, pants-dropping, hard-rocking, booty-shaking, earth-quaking, nerve-breaking, Viagra-taking, history-making, legendary… E-STREET BAND!"

https://www.youtube.com/watch?v=MgSBAX2w_5s

Le texte,une vidéo,si quelqu'un à la trad' autre que google ou autre,qui peuvent perdre un peu le sens du texte,il me semble aussi que pour le 13 juillet il a apporté une petite variante...
avatar
Jack of all trades

Messages : 1947
Date d'inscription : 15/06/2011
Localisation : ile de france
Album préféré : Darkness On The Edge Of Town

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shout

Message  the diver le Ven 15 Juil 2016 - 10:08

merci jack , j'avais cru mal comprendre en entendant "viagra taking "mais non ! Very Happy
avatar
the diver

Messages : 996
Date d'inscription : 17/06/2011
Age : 49
Localisation : Brest même
Album préféré : The River

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shout

Message  Gros Bill le Ven 15 Juil 2016 - 10:19

Je me souviens jamais de la liste en entier mais il y a aussi "love making" juste avant Viagra taking.
Pour Paris il a aussi ajouter quelque chose comme "fuse melting"

Gros Bill

Messages : 6
Date d'inscription : 25/11/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shout

Message  CSoun le Ven 15 Juil 2016 - 15:37

[quote="Jack of all trades"]"Ladies and gentlemen, you have just seen the heart-stopping, pants-dropping, hard-rocking, booty-shaking, earth-quaking, nerve-breaking, Viagra-taking, history-making, legendary… E-STREET BAND!"

https://www.youtube.com/watch?v=MgSBAX2w_5s

Le texte,une vidéo,si quelqu'un à la trad' autre que google ou autre,qui peuvent perdre un peu le sens du texte,il me semble aussi que pour le 13 juillet il a apporté une petite variante...[/quote]


Merci bien pour les explications Very Happy
avatar
CSoun

Messages : 24
Date d'inscription : 26/11/2011
Age : 54
Localisation : Pays de Loire
Album préféré : The River

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shout

Message  Al1 le Sam 16 Juil 2016 - 6:56

[quote="Gros Bill"] Je me souviens jamais de la liste en entier mais il y a aussi "love making" juste avant Viagra taking.
Pour Paris il a aussi ajouter quelque chose comme "fuse melting" [/quote]
Bonjour,

Je crois ne pas me planter en disant qu'il a rajouté  mercredi "fuse blowing" (faire péter les fusibles) et "grass mowing" (tondre l'herbe).*
Si l'allusion à la coupure de lundi est évidente pour le premier qualificatif, longuement mis en scène avant Ramrod je crois, quelqu'un a une idée pour le 2nd?

Al1

Messages : 3
Date d'inscription : 22/01/2012
Localisation : in Candy's room
Album préféré : Nebraska

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shout

Message  lautrec le Sam 16 Juil 2016 - 10:32

ben l'herbe qui enveloppe les pentes extérieures de Bercy sans doute !
Ca me paraît évident pour le coup de tondeuse.
avatar
lautrec

Messages : 178
Date d'inscription : 16/06/2011
Age : 61
Localisation : MILLAU
Album préféré : Darkness On The Edge Of Town

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shout

Message  Jack of all trades le Dim 17 Juil 2016 - 8:05

Les fans n'avaient pas été en reste et on en parlait ici :

http://hopeanddreams.forumactif.com/t2105-les-e-street-fans-et-leurs-tshirts
avatar
Jack of all trades

Messages : 1947
Date d'inscription : 15/06/2011
Localisation : ile de france
Album préféré : Darkness On The Edge Of Town

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shout

Message  blister_hck le Dim 17 Juil 2016 - 11:56

La présentation du E Street band sur Shout le 13 Smile
avatar
blister_hck

Messages : 52
Date d'inscription : 23/07/2012
Localisation : Nantes
Album préféré : Darkness On The Edge Of Town

http://twitter.com/blister_hck

Revenir en haut Aller en bas

Re: Shout

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum