Harlan Coben

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Harlan Coben

Message  Clint le Dim 21 Aoû 2011 - 18:09

Salut

je crois comprendre que quand on aime Bruce, il y a des chances pour qu'on aime les livres d'Harlan Coben.

Je voudrais me lancer dans la découverte de cet auteur mais j'ai 2 questions :
- est-que c'est accessible à la lecture en VO pour ceux qui ont un niveau d'anglais très correct sans être totalement bilingue ?
- par quel titre commencer ???

Merci par avance
avatar
Clint

Messages : 32
Date d'inscription : 15/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Harlan Coben

Message  Noëmie le Sam 27 Aoû 2011 - 13:13

C'est vrai que Coben c'est pas mal (voir carrément inlachable sur certains livres) et comme il cite souvent Bruce c'est encore mieux !

Pour la VO je suis pas sur qu'en ayant un niveau correct tu puisse les lire (et tout comprendre) parce que c'est pas de la grande littérature mais y a quand un peu de vocabulaire... J'ai jamais essayé, mais si tu le fais, tiens moi au courant je tenterai peut être le prochain...

Et pour commencer moi je te conseillerais de prendre "Ne le dis a personne" (le plus gros succès en France je crois), sinon moi j'ai adoré "Juste un regard"
Et si t'accroche, lance toi dans la série de Myron Bollitard !
avatar
Noëmie

Messages : 76
Date d'inscription : 15/06/2011

http://www.flickr.com/photos/eiimeon

Revenir en haut Aller en bas

Re: Harlan Coben

Message  Clint le Lun 29 Aoû 2011 - 7:29

OK, merci pour le conseil.

Je vais tenter la VO et... on verra bien !!!
avatar
Clint

Messages : 32
Date d'inscription : 15/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Harlan Coben

Message  Clint le Ven 20 Jan 2012 - 17:53

Petit update sur ce sujet

J'ai vraiment dévoré "Tell non one", puis je suis passé à "Hold Tight" (un peu moins bien mais à peine)

Et là je commence la série des Myron Bolitar avec "Deal Breaker"

C'est franchement addictif et même avec mon niveau d'anglais pas mal sans plus ça se lit très facilement je trouve !

A +
avatar
Clint

Messages : 32
Date d'inscription : 15/06/2011

Revenir en haut Aller en bas

Re: Harlan Coben

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum