Harlan Coben
2 participants
Page 1 sur 1
Harlan Coben
Salut
je crois comprendre que quand on aime Bruce, il y a des chances pour qu'on aime les livres d'Harlan Coben.
Je voudrais me lancer dans la découverte de cet auteur mais j'ai 2 questions :
- est-que c'est accessible à la lecture en VO pour ceux qui ont un niveau d'anglais très correct sans être totalement bilingue ?
- par quel titre commencer ???
Merci par avance
je crois comprendre que quand on aime Bruce, il y a des chances pour qu'on aime les livres d'Harlan Coben.
Je voudrais me lancer dans la découverte de cet auteur mais j'ai 2 questions :
- est-que c'est accessible à la lecture en VO pour ceux qui ont un niveau d'anglais très correct sans être totalement bilingue ?
- par quel titre commencer ???
Merci par avance
Clint- Messages : 40
Date d'inscription : 15/06/2011
Re: Harlan Coben
C'est vrai que Coben c'est pas mal (voir carrément inlachable sur certains livres) et comme il cite souvent Bruce c'est encore mieux !
Pour la VO je suis pas sur qu'en ayant un niveau correct tu puisse les lire (et tout comprendre) parce que c'est pas de la grande littérature mais y a quand un peu de vocabulaire... J'ai jamais essayé, mais si tu le fais, tiens moi au courant je tenterai peut être le prochain...
Et pour commencer moi je te conseillerais de prendre "Ne le dis a personne" (le plus gros succès en France je crois), sinon moi j'ai adoré "Juste un regard"
Et si t'accroche, lance toi dans la série de Myron Bollitard !
Pour la VO je suis pas sur qu'en ayant un niveau correct tu puisse les lire (et tout comprendre) parce que c'est pas de la grande littérature mais y a quand un peu de vocabulaire... J'ai jamais essayé, mais si tu le fais, tiens moi au courant je tenterai peut être le prochain...
Et pour commencer moi je te conseillerais de prendre "Ne le dis a personne" (le plus gros succès en France je crois), sinon moi j'ai adoré "Juste un regard"
Et si t'accroche, lance toi dans la série de Myron Bollitard !
Re: Harlan Coben
OK, merci pour le conseil.
Je vais tenter la VO et... on verra bien !!!
Je vais tenter la VO et... on verra bien !!!
Clint- Messages : 40
Date d'inscription : 15/06/2011
Re: Harlan Coben
Petit update sur ce sujet
J'ai vraiment dévoré "Tell non one", puis je suis passé à "Hold Tight" (un peu moins bien mais à peine)
Et là je commence la série des Myron Bolitar avec "Deal Breaker"
C'est franchement addictif et même avec mon niveau d'anglais pas mal sans plus ça se lit très facilement je trouve !
A +
J'ai vraiment dévoré "Tell non one", puis je suis passé à "Hold Tight" (un peu moins bien mais à peine)
Et là je commence la série des Myron Bolitar avec "Deal Breaker"
C'est franchement addictif et même avec mon niveau d'anglais pas mal sans plus ça se lit très facilement je trouve !
A +
Clint- Messages : 40
Date d'inscription : 15/06/2011
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|
Ven 10 Aoû 2018 - 17:51 par sergers2000
» Live Archive
Ven 10 Aoû 2018 - 13:27 par jubeph
» Nouveau Forum LOHAD
Jeu 9 Aoû 2018 - 9:35 par nancy girl
» Pile Poil j'écoute ça
Mer 8 Aoû 2018 - 11:24 par bobe
» Tunnel Of Love à Vincennes : 30 ans aujourd'hui.
Mer 8 Aoû 2018 - 9:00 par pinouroo
» RIP David Bowie
Mer 8 Aoû 2018 - 5:13 par François
» The Rolling Stones, le topic
Mar 7 Aoû 2018 - 21:21 par Yazid
» Steve Forbert
Mar 7 Aoû 2018 - 17:41 par metalxiii
» John Hiatt
Lun 6 Aoû 2018 - 18:02 par bobe
» Classement Concours de Prono Coupe du Monde 2018
Dim 29 Juil 2018 - 21:23 par transpirator
» Put... 2 ans !
Ven 27 Juil 2018 - 17:01 par paulsh
» Steve Van Zandt
Jeu 26 Juil 2018 - 11:10 par peter pan
» Southside Johnny
Mar 24 Juil 2018 - 8:50 par metalxiii
» What's next?
Lun 23 Juil 2018 - 22:33 par Elcan
» Vos concerts à venir (et vos impressions)
Lun 23 Juil 2018 - 16:27 par Marc